Bookieterka

Wyd. Marginesy, 2018 Ilość stron: 336 Tłumaczenie: Katarzyna Gucio       "Tatuażysta z Auschwitz" to kolejny z nadrobionych przeze mnie czytelniczych wyrzutów sumienia. Jest to głośna książka o bardzo skrajnych opiniach w książkowym świecie. Dlaczego? Myślę, że takie właśnie opinie generują duże oczekiwania czytelników wobec powyższego tytułu. Auschwitz - miejsce kaźni tysięcy niewinnych, człowiek, który naznaczał ich na wieczność i historia jego obozowej miłości. Historia oparta na faktach- tak głosi zdanie z okładki. W tej książce wielka miłość równoważy świadectwo dramatu- taką opinię znajdziemy we wstępie. Czy mamy prawo oczekiwać wiele? Jak najbardziej! Czy mamy prawo czuć się zawiedzeni po lekturze? Niestety mamy...       Lale Sokołow, pochodzący ze Słowacji Żyd, trafia do Oświęcimia. Szczęśliwym zarządzeniem losu dostaje dość "bezpieczną" posadę przy tatuowaniu numerów na skórze zesłanych. Tak właśnie poznaje Gitę i zakochuje się w dziewczy...

Wyd. Świat Książki, 2016 Ilość stron: 328 Tłumaczenie: Dominika Lewandowska-Rodak       Dziś kolejna pozycja, która nastała się na mojej półce i stanowila mały, czytelniczy wyrzut sumienia. Swego czasu była to książka rozchwytywana i trudna do zdobycia w wersji tradycyjnej. Z tego właśnie powodu spodziewałam się rewelacyjnej historii, czy to właśnie dostałam? Tak szczerze mówiąc, to sama nie wiem, co o niej myśleć...        Powieść Chamberlain czytało się niesamowicie szybko i lekko, a zważając na tematykę, nie do końca można uznać to za komplement... Zabrakło mi w niej głębszego rysu historycznego. Autorka nie zagłębiała się szczególnie w historyczne niuanse, co może dziwić, skoro zdecydowała się napisać powieść osadzoną w tak burzliwych czasach. Znajdziemy tu opisy zniszczonych miast (głównie Londynu), które są dość szczegółowe, ale już opis transportu w wagonach bydlęcych nie oddawał jego grozy. Samo Dachau nie odegrało praktycznie żadnej...

Wyd. Agora, 2018 Ilość stron: 341 Tłumaczenie: Krzysztof Kurek      "Odważna" to książka, po którą nigdy bym nie sięgnęła, gdyby nie polecenie pani bibliotekarki. Praktycznie nie oglądam telewizji, życie celebrytów nie interesuje mnie nawet w minimalnym stopniu... W tym jednak przypadku wcale nie chodzi o sekrety zza kulis czy tanie sprzedawanie prywatności. Rose McGowan opisuje nieznane, niewidzialne dla widza bagno, jakim jest Hollywood. Nawet osoby takie jak ja, nie śledzące filmowego światka, słyszały o ostatniej głośnej seks-aferze i akcji #metoo. To właśnie Rose okazała się być kamieniem, który ruszył potężną lawinę...         McGowan opowiada nam o swoim niełatwym życiu, doświadczeniu bezdomności, przemocy psychicznej i fizycznej, życiu w sekcie. Zdawać by się mogło, że kariera aktorska stanowić będzie kres złych dni, a dziewczynę czeka już tylko świetlana przyszłość... Niestety nic z tego... Świat odmalowany przez Rose jest p...